Mulan (en prise de vue réelle et animé) en format 4K Ultra HD, Blu-ray et DVD prochainement

Walt Disney Studios Home Entertainment annonce pour le 10 novembre 2020, les films Mulan (Live-Action) et Mulan (Animation) en format 4K Ultra HD et Blu-ray.

Mulan (Live-Action) est réalisé par Niki Caro et met en vedette Yifei Liu, Donnie Yen, Jet Li, Yoson An, Li Gong, Jason Scott Lee, Tzi Ma et Rosalind Chao.

Mulan (Animation) est réalisé par Tony Bancroft & Barry Cook et met en vedette les voix anglaises de Lea Salonga, Eddie Murphy, Pat Morita, Miguel Ferrer, Harvey Fierstein, June Foray, James Hong et Miriam Margolyes.

Des pistes sonores anglaise et française seront disponibles.

Mulan (Live-Action) :

Lorsque l’empereur de Chine annonce qu’un homme par famille devra servir dans l’armée impériale pour défendre le pays des envahisseurs du Nord, la jeune Hua Mulan décide de prendre la place de son père malade. Pour passer inaperçue parmi les soldats, elle se déguise en homme et se fait appeler Jun. Déjà intrépide et forte physiquement, elle sera amenée à exploiter son plein potentiel afin de prouver sa valeur à sa famille et à son pays. Une femme parmi le régiment est une offense grave, Mulan devra donc tâcher de garder son secret intact si elle veut préserver l’honneur des Hua.

Mulan (Animation) :

Mulan est une belle jeune fille qui vit dans un village chinois. Malgré son amour et son respect pour sa famille, son mépris des conventions l’éloigne des rôles dévolus aux filles dévouées. Quand son pays est envahi par les Huns, Mulan, n’écoutant que son courage, s’engage à la place de son père dans le but de lui sauver la vie. Elle va devenir, avec l’aide d’un dragon en quête de réhabilitation, un guerrier hors du commun.

Voici les détails pour chacune des éditions :

Disney’s Live-Action Mulan:

4K Ultra HD & Blu-ray Bonus Features:

Featurettes:

• Updating A Classic – Explore how filmmakers honored the original animated classic while creating an epic live-action adventure for a new generation.
• Mulan by Another Name – Meet talented actor Yifei Liu and trace her journey to becoming Mulan, from audition screen test to on-screen warrior.
• Being Bad – See actors Jason Scott Lee and Li Gong transform into the film’s evil duo through intense training, spectacular costumes and more.
• Reflections of “Mulan” – Enter the studio and hear what inspired the film’s music and sound, then listen as Yifei Liu records “Mulan”’s most iconic song.
• The Original Mulan – Ming-Na Wen, who voiced Mulan in the original animated classic, reflects on that experience and her cameo in this film.

Deleted Scenes (some with commentary by Director Niki Caro):

• Little Sister Sewing
• Young to Old Mulan Sewing
• Hawk and Mulan Meet in Forest
• Mulan Underwater Rescued by Phoenix
• Mulan Runs Over Rourans
• Chancellor Turns Back to Witch

Music Videos:

• “Reflection (2020)” Concept Video Performed by Christina Aguilera
• “Reflection (2020)” Lyric Video Performed by Christina Aguilera
• “Reflection” Music Video (Mandarin) Performed by Yifei Liu
• “Reflection” Music Video (English) Performed by Yifei Liu
• “Loyal Brave True” Concept Video (English) Performed by Christina Aguilera
• “Loyal Brave True” Concept Video (Spanish) Performed by Christina Aguilera
• “Loyal Brave True” Lyric Video (English) Performed by Christina Aguilera
• “Loyal Brave True” Lyric Video (Spanish) Performed by Christina Aguilera

Disney’s Animated Mulan

4K Ultra HD & Blu-ray Bonus Features:

Deleted Scenes:

• “Keep ’Em Guessing”
• The Prologue Chronicle
• Shadow Puppets Prologue
• The Betrothal
• Shan-Yu Destroys the Village
• Mulan’s Daydream
• The Emperor’s Dream

Classic Music and Featurettes:

• “I’ll Make a Man Out of You” Music Video Performed in Mandarin by Jackie Chan
• “Reflection” Music Video Performed by Christina Aguilera
• “Reflejo” Music Video Performed in Spanish by Lucero
• “True to Your Heart” Music Video Performed by Raven
• “True to Your Heart” Music Video Performed by Stevie Wonder & 98°
• Songs of “Mulan” – Producer Pam Coats, composer Matthew Wilder and lyricist David Zippel share the process of creating the music for “Mulan.” They discuss how they decided where to place songs in the film, what emotions the songs should evoke and how they should be used to advance the story. Also featured is a behind-the-scenes look at a recording session of “Reflection.”
• “Mulan”’s International Journey – Disney filmmakers explain the process by which Disney animated films are translated into as many as 35 different languages. This includes using the best translators, finding the appropriate voice talent in each country and taking painstaking measures to ensure that the creative integrity of the film is preserved.
• Multilanguage Presentation – “Mulan” was translated into many languages for audiences around the world. Hear some of these languages in the musical sequence “I’ll Make a Man Out of You,” including French, Italian, Mandarin, Cantonese, Japanese, Swedish and more.
• Classic Backstage Disney Featurettes
• Audio commentary by producer Pam Coats and directors Tony Bancroft and Barry Cook