C’est la saison des adieux pour le petit bureau de la division de Dunder Mifflin à Scranton. Mais les employés de la compagnie de distribution de papier ne chôment pas du tout. Andy, le patron, prend des vacances dans les îles afin de se ressourcer, en laissant derrière lui sa petite amie Erin. Dwight se retrouve pris dans des mésaventures sentimentales particulières, et Pam et Jim voient leur couple mis à rude épreuve alors que Jim se trouve un emploi très motivant à Philadelphie. |