Ce documentaire, conçu entièrement en trois dimensions, suit le combat sans merci que doivent livrer des ours blancs de la Baie d’Hudson lorsque l’été arrive. La fonte des glaces les oblige à migrer temporairement vers le sud, sur des terres inhospitalières, chaudes et dénuées de nourriture. |