Le couple formé par Carl et Sue bat un peu de l'aile. Les jeunes mariés cherchent un peu le plaisir qu'ils éprouvaient à être ensemble, et afin de raviver leur passion, Carl décide d'organiser des vacances de ski dans les Laurentides en romantique. Le problème c'est que l'auberge qu'il a réservé est désormais entretenue par Robyn, avec qui Carl a eu une relation intense et orageuse. |