L'hibernation est terminée pour Sky, une maman ours avec ses deux oursons. Une fois hors de la tanière, le trio ne doit pas perdre de temps. Il se trouve dans la neige de l'Alaska et la famille doit franchir une montagne et éviter des avalanches pour pouvoir s'alimenter. Une fois arrivé près des cours d'eau, les dangers demeurent nombreux. Des loups rôdent et des ours mâles affamés sont prêts à dévorer tout ce qui se trouve sur leur route. La quête de larges bancs de saumons est pressante pour maman ours, sinon elle n'aura pas la graisse nécessaire pour continuer à allaiter ses petits. |