Dans cette saison on se penche particulièrement sur les répercussions du complot qu'Adalind Shade a monté contre Nick Burckhardt et sur les événements qui suivent l'incident qui a mené Sean Renard a prendre trois balles dans le corps alors que les personnages continuent à tenter de trouver la fille d'Adalind Shade. |