C'est le début des vacances! Greg envisage de passer le congé scolaire confortablement à l'intérieur à jouer à des jeux vidéo, mais papa l'entend autrement. Il aimerait que son fils pratique des sports à l'extérieur de la maison et même qu'il se trouve un emploi d'été. Greg accepte à contrecoeur, multipliant les sorties avec son ami Rowley, rêvant de cette jolie blonde qui donne des cours de tennis tout en remontant le moral de son grand frère adolescent qui est malheureux en amour. Ce n'est pourtant pas suffisant aux yeux de son père qui lui prépare des activités surprenantes...
