La Caravane des pionniers s’arrête. C’est ici que DAISY TOWN sera bâtie ! Malheureusement, une joie petite ville de l’Ouest attire très rapidement bandits et desperados, et avec eux, le vice et la violence.
Pour faire régner l’ordre, DAISY TOWN doit se doter d’un homme comme LUCKY LUKE, courageux et honnête, le seul capable de faire respecter la loi et de ramener la paix. Mais au moment où tout semble rentré dans l’ordre, les frères DALTON s’installent en ville et sèment la terreur chez les habitants. L’éternel combat qui oppose au célèbre redresseur de tort recommence alors...
La ballade des Dalton: Les Dalton purgent leurs 4 200 ans de travaux forcés lorsqu’ils reçoivent le testament de feu leur Tonton Henri…Leur vieil oncle leur lègue sa fortune à deux conditions : Tout d’abord, ils doivent supprimer les huit membres du jury qui lui ont mis la corde au cou. Et aussi : celui qui vérifiera cette clause du testament sera… Lucky Luke ! Sans quoi, l’héritage ira aux œuvres de charité. Escorté par Luke, les Daltons partent donc pour une drôle de ballade !
Les Dalton en cavale: Les évasions s'enchaînent... Pendant que le gardien de prison souffle les bougies de son gâteau d'anniversaire, les Dalton s'évadent. Direction... le grand Nord Canadien! S'ils s'imaginent que cela va refroidir Lucky Luke... Les cavales s'enchaînent, Ma Dalton entre même dans la danse...
