Walt Disney Studios Home Entertainment annonce pour le 7 mars 2017, le film Moana en édition DVD, Blu-ray et Blu-ray 3D de John Musker et Ron Clements avec les voix anglaises de Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson, Rachel House, Temuera Morrison, Jemaine Clement et Nicole Scherzinger.
Des pistes sonores anglaise et française seront disponibles.
Moana est la fille unique du chef d'un village, campé sur une île paradisiaque du Pacifique Sud. Bien que la jeune femme connaît son devoir d'héritière et de future chef, elle est irrémédiablement attirée par l'océan. Lorsque sa grand-mère lui apprend son véritable destin, celui de convaincre le demi-dieu Maui de ramener le coeur de Te Fiti, qu'il a volé il y a de cela des centaines d'années, elle s'embarque dans une aventure remplie de rebondissement sur les hautes mers. Des créatures effrayantes et des situations inattendues viendront teinter son voyage.
Voici le communiqué (en anglais) :
BURBANK, Calif., Jan. 13, 2017 — Walt Disney Animation Studios’ “Moana,” the sweeping story of a spirited teenager who sets sail on a daring adventure to save her people, starring newcomer Auli‘i Cravalho as the voice of brave and tenacious Moana and Dwayne “The Rock” Johnson (HBO’s “Ballers,” “Central Intelligence”) as the larger-than-life demigod Maui, has dazzled both critics and audiences. The film earned a 95% critics’ consensus on Rotten Tomatoes and the No. 1 spot at the domestic box office opening weekend. Now, “Moana” sets a new course, arriving to homes on Digital HD/3D and Disney Movies Anywhere (DMA) on Feb. 21, and on Blu-ray 3D™, Blu-ray, DVD and On-Demand on March 7.
Continuing the fun-filled adventure, families can continue their journey filled with hours of extensive and entertaining bonus offerings including: a new, hilarious mini-movie featuring Moana and Maui; an in-depth look at how the people, cultures and heritage of the Pacific Islands shaped the story of “Moana;” revealing Q&A with co-stars Auli‘i Cravalho and Dwayne Johnson, and famed animation directors Ron Clements and John Musker; insider access to Lin-Manuel Miranda, Mark Mancina and Opetaia Foaʻi, the trio behind the film’s moving music; four mini-documentaries highlighting the movie’s groundbreaking effects; deleted scenes; a deleted song; hidden Easter Eggs; music video; “Inner Workings,” the theatrical short film directed by Leo Matsuda that spotlights the internal struggle between a man’s Brain and Heart; and much, much more.
“Moana” stars Auli‘i Cravalho as the voice of Moana, Dwayne Johnson as the voice of Maui, Temuera Morrison (“Star Wars: Episode II – Attack of the Clones,” “Once Were Warriors,” “Six Days, Seven Nights”) as Moana’s no-nonsense father, Chief Tui; Rachel House (“Whale Rider,” “Hunt for Wilderpeople,” “Eagle vs Shark,” “Boy,” “White Lies”) as Moana’s trusted Gramma Tala; and Nicole Scherzinger (Grammy®-nominated singer, West End’s “Cats”) as Moana’s playful and strong-willed mother, Sina; Jemaine Clement (“The BFG,” “Despicable Me,” “Rio,” “Rio 2,” “What We Do in the Shadows,” Flight of the Conchords) voices Tamatoa, a self-absorbed, 50-foot crab; and Alan Tudyk (“Zootopia,” “Wreck-It Ralph,” “Big Hero 6”) lends his voice to stowaway rooster Heihei.
According to directors Ron Clements and John Musker, the story of “Moana” was inspired by the great explorers who masterfully navigated the vast Pacific, discovering the many islands of Oceania. “Voyaging is a real source of pride for many Pacific Islanders, a part of their identity,” says Clements. Many experts believe that about 3,000 years ago, those deep-sea exploratory voyages halted for about a millennium before resuming. This rebirth of exploration sparked the filmmakers’ imaginations, and the heroine at the heart of the story. “The idea of a teenage girl who dreamed of becoming a navigator—considering the abilities of her ancestors—was so appealing,” explains Musker. Moana’s quest to become a wayfinder also serves as a journey of self-discovery, empowering her to find her own identity – a beautiful and powerful message for audiences of all ages and genders.
Bonus features include*:
Blu-ray 3D, Blu-ray & Digital 3D/HD/SD:
·Theatrical Short Film: “Inner Workings” – With introduction by the filmmakers, is the story of the internal struggle between a man’s pragmatic, logical side and his free-spirited, adventurous half. Created by a small team at Walt Disney Animation Studios in a unique, fast-paced style that blends CG and traditional hand-drawn animation, the short explores the importance of finding balance in daily life.
·Maui Mini-Movie: “Gone Fishing” – When Maui decides it’s time to take charge of the ocean and catch his next meal, Moana must show him the error of his ways … with a little help from her friends!
·Voice of the Islands – An in-depth look at how Pacific Island people and cultures inspired the filmmakers to create the story of “Moana.”
·Things You Didn’t Know About …
oMeet the stars of “Moana” in this dynamic Q&A featuring Dwayne Johnson, newcomer Auli‘i Cravalho, and famed animation directors Ron and John.
oMeet the musical team behind “Moana” in this fascinating Q&A featuring Opetaia Foa‘i, Mark Mancina and Lin-Manuel Miranda.
·Island Fashion – Find out how costume designer Neysa Bové took on the unique challenge of creating costumes using materials and techniques native to the islands of Oceania.
·They Know the Way: Making the Music of “Moana” – Musicians Opetaia Foa‘I, Marc Mancina and Lin-Manuel Miranda take us on a personal journey through their involvement in the movie and how it changed their lives.
·Fishing for Easter Eggs – Dive deep into the ocean and fish for the Easter Eggs hidden by the animators at Walt Disney Animation Studios.
·The Elements of … – This series of four mini-docs explores the technical achievements behind some of the ground-breaking effects used in the film.
oMini Maui – Meet “Mini Maui,” Maui’s tattoo sidekick. Animated by legendary hand-drawn animator Eric Goldberg, we explore how the 2D world collides with CG animation to bring the demigod’s tattoos to life.
oWater – In the movie, the ocean is a character. This piece explores how the water is given a personality, along with the technical feats of creating a believable ocean landscape farther than the eye can see.
oLava – Te Kā is a creature made of lava, smoke and fire. This piece dives into the challenges of making an animated creature of massive scale brought to fiery life by character, technical and effects animators.
oHair – One of the greatest technical achievements of the film was the animation of the beautiful, curly hair on Moana and Maui. Take a look at the hair-raising detail that goes into animating each strand, adding performance to the movie that has never been seen before.
·Deleted Song: “Warrior Face” – With introduction by songwriter Lin-Manuel Miranda.
·Deleted Scenes – Ron and John introduce the following deleted scenes: Race the Wind/Ties that Bind; Discussing Moana’s Future; Under the Sea; Grandmother’s Warning/Legend of Maui; Education of Moana; Father, Daughter, Boat; and Canoe Race.
·Music Video: “How Far I’ll Go” – Performed by Alessia Cara.
·“How Far I’ll Go Around the World” – Multi-language reel of the song “How Far I’ll Go.”
·Audio Commentary – With directors Ron and John.
DVD:
·Theatrical Short Film: “Inner Workings,”Music Video: “How Far I’ll Go” and Audio Commentary
Helmed by Clements and Musker, the directing team behind “The Little Mermaid,” “Aladdin” and “The Princess and the Frog,” and co-directed by Chris Williams & Don Hall (Oscar®-winning “Big Hero 6” -Best Animated Feature Film in 2015), “Moana” is produced by Osnat Shurer (“Lifted,” “One Man Band”), and executive produced by John Lasseter. Jared Bush (“Zootopia”) wrote the screenplay. “Moana” features original songs from a diverse and dynamic team that includes Tony®-, Emmy®- and Grammy®-winning lyricist/composer Lin-Manuel Miranda (Broadway’s Pulitzer Prize-winning and multiple Tony-winning “Hamilton,” Tony-winning “In the Heights”), Mark Mancina (“Speed,” “Tarzan” “The Lion King”) and Opetaia Foaʻi (founder and lead singer of the award-winning world music band Te Vaka). Mancina composed the original score.
DISC SPECIFICATIONS:
Product SKUs: Digital 3D/HD/SD, Blu-ray 3D Combo Pack (Blu-ray 3D, Blu-ray, DVD & Digital Copy), Blu-ray Combo Pack (Blu-ray, DVD & Digital Copy), Disney Movies Anywhere, DVD and On-Demand
Feature Run Time: Approximately 90 minutes
Rating: PG in U.S., PG in CE, and G in CF. Bonus material not rated with exception of Inner Workings which is rated G.
Aspect Ratio:Blu-ray 3D Feature Film = 2.40:1; Blu-ray Feature Film = 2.40:1 & DVD Feature Film = Widescreen 1.78:1
Audio:Blu-ray 3D & Blu-ray = English 7.1 DTS-HDMA & 2.0 Descriptive Audio, Spanish and French 5.1 Dolby Digital Language Tracks; DVD = English and Spanish 5.1 Dolby Digital Language Tracks, English 2.0 Descriptive Audio
Languages/Subtitles: Blu-ray 3D & Blu-ray = English SDH, Spanish and French; DVD = English SDH and Spanish
