Mark Simmons, un détective chevronné mais ronchonneur, n'arrive tout simplement pas à mettre le grappin sur un criminel farceur qui sème le chaos dans la ville et met la police dans l'embarras. Karina Murphy, une fillette de 12 ans qui rêve de devenir policière, s'immisce sans le vouloir dans l'opération de surveillance de Simmons. Alors que le détective tente par tous les moyens d'ignorer Karina, le capitaine de la police commet l'inconcevable : il fait d'eux un duo.
