National Lampoon's Vacation : C'est l'été,Clarck et Ellen Griswold décident d'emmener leur petite famille en voyage à travers l'Amérique, à destination du mythique parc d'attraction de Walley World.Une expédition plutôt fantaisiste pour ce couple d'Américains moyens très respectueux des valeurs traditionnelles. Malgré tout le soin apporté aux préparatifs, cette aventure menée par Clarck tourne au cauchemar, la route leur réservant bien des surprises.
National Lampoon's European Vacation : Les Grinwold gagnent un voyage en Europe. Mais, en bons américains, ils ont du mal à s'accoutumer aux moeurs locales.
