MIGRATION en 4K Ultra HD, Blu-ray et DVD prochainement

Universal Pictures Home Entertainment annonce pour le 27 février 2024, le film MIGRATION en 4K Ultra HD, Blu-ray et DVD. Réalisé par Benjamin Renner, il met en vedette Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Keegan-Michael Key, Awkwafina et Danny DeVito.

Des pistes sonores anglaise et française seront disponibles.

Synopsis :

Voici le communiqué :

Universal City, Californie, le février 20, 2024 – Ouvrez vos ailes et préparez-vous à vous envoler avec la famille Mallard, dont les vacances vont prendre une tournure inattendue dans la comédie d’animation MIGRATION, maintenant offerte en Édition de Collection en format numérique, 4K UHD, Blu-ray^MD et DVD dès le 27 février 2024 par Illumination, créatrice des MINIONS, et Universal Pictures Home Entertainment. «Superbe film pour toute la famille» (Despierta America), MIGRATION propose une distribution de voix de comédiens étoilés et plus d’une heure de contenu exclusif inédit qui procurera ainsi une dose de plaisir supplémentaire aux familles et aux admirateurs. Voyez comment la famille Mallard a vu le jour dans la vignette «Prendre son envol: le décollage», apprenez-en plus sur vos personnages préférés dans le court métrage en quatre volets «Rencontrez la distribution», familiarisez-vous avec les techniques de l’animation grâce aux quatre tutoriels de «L’art du dessin», puis visionnez trois nouveaux mini-films, dont deux courts métrages originaux mettant en scène les Minions, les espiègles préférés de tous, et bien plus encore.

Ancré dans l’univers caractéristique d’Illumination, qui se distingue par son humour décalé, son authenticité d’esprit et ses personnages inoubliables, et louangé à titre de «film qui saura plaire à toute la famille» (Collider), MIGRATION relate les vacances d’une famille à plumes hilarante à nulle autre pareille. Les admirateurs peuvent retrouver la famille Mallard dans son périple vers le sud pour l’hiver, jusqu’à la Jamaïque en passant par New York, en les accompagnant dans leurs détours imprévus qui vont les amener à faire de nouvelles rencontres et à explorer des horizons inconnus.

Fruit du travail du producteur d’Illumination Chris Meledandri, du réalisateur Benjamin Renner (Ernest et Célestine, Le grand méchant renard) et du coréalisateur Guylo Homsy (Détestable moi 2, Chantez!), MIGRATION rassemble une distribution étoilée comprenant Kumail Nanjiani (Mal d’amour, Stuber), Elizabeth Banks (La note parfaite, Hunger Games: Le film), Keegan-Michael Key (Super Mario Bros. Le film, Keanu), Awkwafina (Debbie Ocean 8, La petite sirène), et Danny DeVito (Le retour de Batman, Taxi).

SUPPLÉMENTS EXCLUSIFS EN FORMAT 4K UHD, BLU-RAY^MD, DVD ET NUMÉRIQUE:

• LA FOLLE ENVOLÉE (MINI-FILM) – Chump adoucit son côté de dure à cuire et risque sa vie en volant malgré la tempête dans les rues difficiles de New York pour remettre un objet de valeur à une gentille dame du parc.
• DANS LA LUNE (MINI-FILM) – À la suite des événements de DÉTESTABLE MOI, Vector et un Minion égaré sont coincés sur la Lune et tentent par tous les moyens de retourner sur Terre.
• MISSION DE NUIT (MINI-FILM) – Les Minions ne reculent devant rien pour aider Agnès à surmonter sa peur du noir, même si cela implique un voyage dans l’espace.
• MICROFOLIE – Incursion amusante dans les coulisses où on peut voir les acteurs enregistrer leurs répliques les plus farfelues.
• RENCONTREZ LA DISTRIBUTION – Dans cette série de portraits en coulisses, nous en apprenons plus sur nos personnages préférés et les comédiens légendaires qui leur prêtent leurs voix.
  • KUMAIL NANJIANI: MACK
  • ELIZABETH BANKS: PAM
  • KEEGAN-MICHAEL KEY: DELROY
  • AWKWAFINA: CHUMP
  • DANNY DEVITO: UNCLE DAN
  • CAROL KANE: ERIN
  • CASPAR JENNINGS: DAX ET TRESI GAZAL: GWEN
• PRENDRE SON ENVOL: LE DÉCOLLAGE – MIGRATION est le fruit d’un scénario original, ce qui fait que des personnages et des lieux tout à fait neufs ont dû être imaginés, conçus et animés à partir de zéro! Ici, les réalisateurs et l’équipe décrivent en détail leur processus pour nous montrer ce qui procure à ce film une allure et une touche tout à fait singulières!
• L’ART DU VOL PLANÉ – À partir des diverses phases de la production, du scénarimage à la prévisualisation, nous déplumons virtuellement nos personnages pour révéler les secrets de la création des héros ailés du film.
• ENVOLÉE MUSICALE – Découvrez comment se trame la musique de MIGRATION en compagnie du compositeur John Powell qui nous explique sa démarche de création.
• L’ART DU DESSIN
  • MACK
  • DELROY
  • CHUMP
  • GWEN
• CRÉEZ VOTRE PROPRE LIVRE ANIMÉ – Mack, le papa canard, aime bien raconter à ses deux petits canetons des histoires… très fantaisistes à l’heure du dodo. Dans cet amusant guide pratique, vous verrez comment créer un livre animé pour raconter vos propres histoires de chevet
• APPEL À TOUS – Ils n’ont peut-être pas de cellulaires, mais vous pouvez appeler vos amis palmés à tout moment! Dans ce guide pratique et ludique, vous verrez comment créer et personnaliser votre propre ensemble de sifflets d’appel d’oiseaux colorés.
  • LE COIN-COIN DE MACK
  • LE CROASSEMENT DU HÉRON
  • LE PÉPIEMENT DE CHUMP
• NIDS DOUILLETS – Nul besoin de vous envoler vers le sud – ou ailleurs – pour trouver le coin de paradis idéal pour vos amis à plumes. Vous verrez ici comment créer le nid parfait pour vos canards favoris ou de passage, et même un abreuvoir pour les désaltérer!
  • NIDS
  • ABREUVOIR

RÉALISATEURS:

En vedette: Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Keegan-Michael Key, Awkwafina et Danny DeVito

Musique originale de: John Powell

Co-réalisateur: Guylo Homsy

Histoire par: Mike White et Benjamin Renner

Scénariste: Mike White

Produit par: Chris Meledandri _p.g.a.

Réalisateur: Benjamin Renner

INFORMATIONS TECHNIQUES 4K UHD:

Date de relâche: 27 février, 2024

N° de sélection: 191329256602 (US) / 191329256367 (CDN)

Couches: BD 100

Format: 16:9 2.39:1 Grand écran

Classement: PG pour l’action/le péril et l’humour légèrement grossier

Langues/Sous-titres: Anglais, français canadien et espagnol d’Amérique latine

Son: Anglais (Dolby Atmos pour long métrage, Dolby Digital 2.0 et Dolby Digital Plus 7.1 pour contenu bonus), français canadien (Dolby Digital 5.1), espagnol d’Amérique latine (Dolby Digital Plus 7.1)

Durée: 01:22:47

INFORMATIONS TECHNIQUES BLU-RAY ^MD:

Date de relâche: 27 février, 2024

N° de sélection: 191329256534 (US) / 191329256350 (CDN)

Couches: BD 50

Format: 16:9 2.39:1 Grand écran

Classement: PG pour l’action/le péril et l’humour légèrement grossier

Langues/Sous-titres: Anglais, français canadien et espagnol d’Amérique latine

Son: Anglais (Dolby Atmos pour long métrage, Dolby Digital 2.0 et Dolby Digital Plus 7.1 pour contenu bonus), français canadien (Dolby Digital 5.1), espagnol d’Amérique latine (Dolby Digital Plus 7.1)

Durée: 01:22:47

INFORMATIONS TECHNIQUES DVD (US):

Date de relâche: 27 février, 2024

N° de sélection: 191329256336 (US) / 191329256343 (CDN)

Couches: DVD 9

Format: 16:9 2.39:1 Grand écran anamorphique

Classement: PG pour l’action/le péril et l’humour légèrement grossier

Langues/Sous-titres: Anglais, français canadien et espagnol d’Amérique latine

Son: Anglais (Dolby Digital 5.1 pour long métrage, Dolby Digital 2.0 et Dolby Digital 5.1 pour contenu bonus), français canadien (Dolby Digital 5.1), espagnol d’Amérique latine (Dolby Digital 5.1)

Durée: 01:22:47

Voici le communiqué (en anglais) :

Universal City, California, February 20, 2024 – Spread your wings and get ready to soar with the Mallard family, whose vacation goes awry in the animated comedy MIGRATION, now available as a Collector’s Edition on Digital, 4K UHD, Blu-ray™ and DVD on February 27, 2024, from Illumination, the creators of MINIONS, and Universal Pictures Home Entertainment. “A great movie for the whole family,” (Despierta America), MIGRATION features a star-studded comedic voice cast and over an hour of never-before-seen exclusive content with even more fun for families and fans to enjoy. See how the Mallard family came to life with “Taking Flight: The Making Of” featurette, learn more about your favourite characters with the four-part “Meet the Cast” featurette, gain the skills of an animator with four « How to Draw » tutorials, watch three all-new mini-movies – including two original shorts featuring everyone’s favourite mischief-makers, the Minions, and much more.

Filled with Illumination’s signature subversive humour, authentic heart, and unforgettable characters, and hailed as “something the whole family can enjoy” (Collider), MIGRATION is a hilariously funny, feathered family vacation like no other! Fans can join the Mallard family, as they embark on a journey south for the winter to Jamaica via New York City, only for their well-laid plans to go awry, leading to new friends and unknown horizons.

From Illumination producer Chris Meledandri, director Benjamin Renner (Ernest & Celestine, The Big Bad Fox), and co-director Guylo Homsy (Despicable Me 2, Sing), MIGRATION features an all-star cast including Kumail Nanjiani (The Big Sick, Stuber), Elizabeth Banks (Pitch Perfect, The Hunger Games), Keegan-Michael Key (The Super Mario Bros. Movie, Keanu), Awkwafina (Ocean’s 8, The Little Mermaid), and Danny DeVito (Batman Returns, “Taxi”).

EXCLUSIVE BONUS FEATURES ON 4K UHD, BLU-RAY™, DVD AND DIGITAL:

• FLY HARD (MINI-MOVIE) – Chump sheds her tough-as-nails attitude, risking her life to fly through a blizzard and the harrowing streets of New York to return a prized possession to a kind woman from the park.
• MOONED (MINI-MOVIE) – Following the events of DESPICABLE ME, Vector and a lost Minion are stranded on the moon, and struggle to get back to Earth.
• MIDNIGHT MISSION (MINI-MOVIE) – The Minions will try anything to help Agnes overcome her fear of the dark, even if it involves going into outer space.
• MICROPHONE MADNESS – A fun look behind-the-scenes as the cast record some of their silliest lines.
• MEET THE CAST – In this series of behind-the-scenes pieces, we learn more about our favorite characters and the legendary comedic voices behind them.
  • KUMAIL NANJIANI: MACK
  • ELIZABETH BANKS: PAM
  • KEEGAN-MICHAEL KEY: DELROY
  • AWKWAFINA: CHUMP
  • DANNY DEVITO: UNCLE DAN
  • CAROL KANE: ERIN
  • CASPAR JENNINGS: DAX & TRESI GAZAL: GWEN
• TAKING FLIGHT: THE MAKING OF – MIGRATION is an original script so brand-new characters and locations had to be developed, designed, and animated from scratch! Here, filmmakers and crew break down their process to show us what gives this film an entirely new look and feel.
• THE ART OF FLIGHT – Using a series of production phases from storyboards to pre-viz, we peel back the feathers and reveal just what goes into creating the avian heroes of the film.
• THE SOUND OF FLIGHT – Take a closer look at the music of MIGRATION as Composer John Powell walks us through his scoring journey.
• HOW TO DRAW
  • MACK
  • DELROY
  • CHUMP
  • GWEN
• BUILD YOUR OWN POP-UP BOOK – Daddy duck, Mack, likes to tell his two little ducklings some…overly imaginative bedtime stories. In this fun “How To” we’ll show you how to create a pop-up book so you can tell your very own bedtime stories!
• CALLING ALL BIRDS – They may not have cell phones, but you can call your web-footed friends anytime you want! In this fun How To, we’ll teach you how to create and customize your very own set of colorful bird whistles.
  • THE MACK QUACK
  • THE HERON HONK
  • THE CHUMP CHIRP
• BEST NESTS – You don’t have to fly south –or anywhere –to find a perfect paradise for your feathered friends. Here we’ll teach you how to make the best nest for your pet ducks, or anyone flying by, including a water feeder to keep them hydrated!
  • NESTS
  • WATER FEEDER

FILMMAKERS:

Cast: Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Keegan-Michael Key, Awkwafina and Danny DeVito

Music By: John Powell

Co-Director: Guylo Homsy

Story By: Mike White and Benjamin Renner

Screenplay By: Mike White

Produced By: Chris Meledandri p.g.a.

Directed By: Benjamin Renner

TECHNICAL INFORMATION 4K UHD:

Street Date: February 27, 2024

UPC Number: 191329256602 (US) / 191329256367 (CDN)

Layers: BD 100

Aspect Ratio: 16:9 2.39:1 Widescreen

Rating: PG for action/peril and mild rude humor

Languages/Subtitles: English, French Canadian, and Latin American Spanish

Sound: English (Dolby Atmos for Feature, Dolby Digital 2.0 and Dolby Digital Plus 7.1 for Bonus Content), French Canadian (Dolby Digital 5.1), Latin American Spanish (Dolby Digital Plus 7.1)

Run Time: 01:22:47

TECHNICAL INFORMATION BLU-RAY™:

Street Date: February 27, 2024

UPC Number: 191329256534 (US) / 191329256350 (CDN)

Layers: BD 50

Aspect Ratio: 16:9 2.39:1 Widescreen

Rating: PG for action/peril and mild rude humor

Languages/Subtitles: English, French Canadian, and Latin American Spanish

Sound: English (Dolby Atmos for Feature, Dolby Digital 2.0 and Dolby Digital Plus 7.1 for Bonus Content), French Canadian (Dolby Digital 5.1), Latin American Spanish (Dolby Digital Plus 7.1)

Run Time: 01:22:47

TECHNICAL INFORMATION DVD (US):

Street Date: February 27, 2024

UPC Number: 191329256336 (US) / 191329256343 (CDN)

Layers: DVD 9

Aspect Ratio: 16:9 2.39:1 Anamorphic Widescreen

Rating: PG for action/peril and mild rude humor

Languages/Subtitles: English, French Canadian and Latin American Spanish

Sound: English (Dolby Digital 5.1 for Feature, Dolby Digital 2.0 and Dolby Digital 5.1 for Bonus Content), French Canadian (Dolby Digital 5.1), Latin American Spanish (Dolby Digital 5.1)

Run Time: 01:22:47