HOW TO TRAIN YOUR DRAGON en 4K Ultra HD et Blu-ray prochainement

Universal Pictures Home Entertainment annonce pour le 12 août 2025, le film HOW TO TRAIN YOUR DRAGON (2025) en 4K Ultra HD, Blu-ray et DVD.

Réalisation : Dean DeBlois

Distribution : Mason Thames, Nico Parker, Gabriel Howell, Julian Dennison, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn, Peter Serafinowicz, Nick Frost et Gerard Butler

Des pistes sonores anglaise et française seront disponibles.

Universal City, Californie, le 14 juillet 2025 – Alors que l’épopée en live-action réimaginée à couper le souffle continue de conquérir le cœur du public dans les salles de cinéma, DRAGONS arrive à la maison exclusivement sur les plateformes numériques à posséder ou à louer le 15 juillet 2025 et en 4K UHD et Blu-ray^MC le 12 août 2025, par Universal Pictures Home Entertainment. Faites un tour dans les coulisses avec plus de 75 minutes de contenu bonus comprenant des scènes supprimées, une bobine de gags et des vignettes de fabrication qui plongent plus profondément dans les effets visuels de pointe, les transformations de personnages élaborées et l’histoire emblématique qui donnent vie à l’île de Berk, aux dragons et aux Vikings avec un réalisme à couper le souffle lorsque vous achetez auprès des détaillants numériques participants dans tout le pays.

Captivant le public mondial, la franchise animée a été nommée quatre fois aux Oscars^® et a engrangé plus de 1,6 milliard de dollars au box-office mondial. DRAGONS prend vie comme jamais auparavant. Dean DeBlois, nominé aux Oscars^® et visionnaire à l’origine de cette franchise acclamée, transforme son film d’animation adoré en un spectacle live-action époustouflant. Sur l’île de Beurk, Vikings et dragons se battent depuis des générations, mais cela n’empêchera pas Harold (Mason Thames), fils du chef Stoïck le Vaste (Gerard Butler), de nouer un lien improbable avec le redoutable dragon Krokmou. Face à un mal ancestral menaçant leurs mondes, Harold, Krokmou et leur courageuse compagne Astrid (Nico Parker) doivent faire comprendre au royaume qu’ils sont plus forts ensemble et que seuls l’amitié et le courage leur permettront de surmonter les défis d’une aventure de haut vol.

Gerard Butler (300, la franchise Has Fallen) reprend son rôle de voix de la franchise animée et est rejoint par un casting talentueux de nouveaux venus dans la franchise, dont Nick Frost (Shaun et les zombies, Paul), Mason Thames (Le téléphone noir, «Pour toute l’humanité»), Nico Parker (Dumbo, «The Last of Us»), Gabriel Howell («Bodies»), Julian Dennison (Deadpool 2), Bronwyn James (Wicked: Première Partie), Harry Trevaldwyn («Smothered») et Peter Serafinowicz (Les Gardiens de la Galaxie).

CONTENU EXCLUSIF EN PRIME À L’ACHAT CHEZ LES DÉTAILLANTS PARTICIPANTS:

• Scènes Supprimées avec introduction du scénariste et réalisateur Dean DeBlois

• Bobine de gags

• Amour et héritage: La réalisation de DRAGONS – Allez dans les coulisses pour voir comment les personnages bien-aimés et l’univers fantastique complexe ont été transposés dans le monde de l’action.

• Construction de Berk – Entrez sur le plateau de tournage de DRAGONS et admirez l’échelle, les détails et le cœur qui ont présidé à la construction de Berk.

• Rêver les dragons – Un aperçu de la technologie, de l’art et de l’imagination nécessaires pour faire apparaître à l’écran des dragons plus vrais que nature.

• A la hauteur d’un Viking – Assistez aux transformations élaborées effectuées par les acteurs pour incarner les Vikings que l’on voit dans le film.

• Amitié interdite avec les présentations du scénariste/réalisateur Dean DeBlois – Regardez Mason Thames jouer la séquence complète de l’Amitié interdite avec un marionnettiste dans les premières étapes de la création de l’une des scènes les plus emblématiques du film.

• Test Drive avec introduction par le scénariste/réalisateur Dean DeBlois – Accrochez-vous bien pour accompagner Harold lors de son premier vol avec Krokmou et découvrez les différents éléments qui ont permis de construire cette scène palpitante.

• Exploration de l’île de Berk à Epic Universe – Explorez DRAGONS – L’île de Berk et découvrez une île où les Vikings et les dragons cracheurs de feu cohabitent en harmonie.

• Commentaire du scénariste et réalisateur Dean DeBlois

RÉALISATEURS:
En vedette: Mason Thames, Nico Parker, Gabriel Howell, Julian Dennison, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn, Peter Serafinowicz avec Nick Frost et Gerard Butler
Casting par: Lucy Bevan _CSA
Musique par: John Powell
Créateur de costumes: Lindsay Pugh
Édité par: Wyatt Smith _ACE
Concepteur de production: Dominic Watkins
Directeur de la photographie: Bill Pope
Producteurs exécutifs: David Cain, Dean DeBlois, Chris Sanders, Doug Davison, Roy Lee, Michael Connolly
Produit par: Marc Platt _p.g.a., Adam Siegel _p.g.a.
Basé sur le livre de: Cressida Cowell
Scénario par: Dean DeBlois
Réalisé par: Dean DeBlois

INFORMATIONS TECHNIQUES 4K ULTRA HD:
Date de relâche: 12 août 2025
N° de sélection: 191329279427 (US) / 191329279809 (CDN)
Couches: BD-100
Format: 2.39:1 & 1.78:1
Classement: Classé PG pour des séquences d’action intense et de péril
Video: HDR 10
Langues/Sous-titres: Anglais SDH,  français canadien, et sous-titres en espagnol d’Amérique latine
Son: Anglais (Dolby Atmos pour long métrage, Dolby Digital 2.0 pour contenu bonus), français canadien et espagnol d’Amérique latine et français Dolby Digital Plus 7.1
Durée: 2 heures, 5 minutes

INFORMATIONS TECHNIQUES BLU-RAY^MC:
Date de relâche: 12 août 2025
N° de sélection: 191329275917 (US) / 191329275832 (CDN)
Couches: BD-50
Format: 2.39:1 & 1.78:1
Classement: Classé PG pour des séquences d’action intense et de péril
Langues/Sous-titres: Anglais SDH,  français canadien, et sous-titres en espagnol d’Amérique latine
Son: Anglais Dolby Atmos and Dolby Digital 2.0, espagnol et français Dolby Digital Plus 7.1
Durée: 2 heures, 5 minutes

INFORMATIONS TECHNIQUES DVD:
Date de relâche: 12 août 2025
N° de sélection: 191329275825 (US) / 191329275924 (CDN)
Couches: DVD-9
Format: 2.39:1 & 1.78:1
Classement: Classé PG pour des séquences d’action intense et de péril
Langues/Sous-titres: Anglais SDH,  français canadien, et sous-titres en espagnol d’Amérique latine
Son: Anglais (Dolby Digital 5.1 pour long métrage, Dolby Digital 2.0 pour contenu bonus), français canadien et espagnol d’Amérique latine et français Dolby Digital 5.1
Durée: 2 heures, 5 minutes

Voici le communiqué (en anglais) :

Universal City, California, July 14, 2025 – As the breathtaking re-imagined live-action epic continues to capture the hearts of audiences in theaters, HOW TO TRAIN YOUR DRAGON comes home exclusively on digital platforms to own or rent July 15, 2025 and on 4K UHD and Blu-ray™ on August 12, 2025, from Universal Pictures Home Entertainment. Take a ride behind the scenes with more than 75-minutes of bonus content including deleted scenes, a gag reel and making of vignettes that dive deeper into the cutting-edge visual effects, elaborate character transformations, and iconic story that bring the Isle of Berk, the dragons and Vikings to life with jaw-dropping realism when you purchase from participating digital retailers nationwide.

Captivating global audiences, the animated franchise has earned four Academy Award^® nominations and grossed more than $1.6 billion at the global box-office. HOW TO TRAIN YOUR DRAGON comes to life like never before. Oscar^® nominee Dean DeBlois, the creative visionary behind the acclaimed franchise, turns his beloved animated film into a stunning live-action spectacle. On the Isle of Berk, Vikings and dragons have battled for generations, but that won’t stop Hiccup (Mason Thames), the son of Chief Stoick the Vast (Gerard Butler), from building an unlikely bond with the feared dragon, Toothless. With an ancient evil threatening their worlds, it’s up to Hiccup, Toothless, and their courageous companion Astrid (Nico Parker) to make the realm realize they’re stronger together, and only through friendship and bravery can they overcome the challenges of a high-flying adventure.

Gerard Butler (300, Has Fallen franchise) reprises his voice role from the animated franchise and is joined by a talented cast of franchise newcomers including Nick Frost (Shaun of the Dead, Paul), Mason Thames (The Black Phone, “For All Mankind”), Nico Parker (Dumbo, “The Last of Us”), Gabriel Howell (“Bodies”), Julian Dennison (Deadpool 2), Bronwyn James (Wicked), Harry Trevaldwyn (“Smothered”), and Peter Serafinowicz (Guardians of the Galaxy).

EXCLUSIVE BONUS FEATURES WHEN PURCHASING AT PARTICIPATING RETAILERS:

• Deleted Scenes with Introductions by Writer/Director Dean DeBlois

• Gag Reel

• Love and Legacy: Making HOW TO TRAIN YOUR DRAGON – Go behind the scenes to see how the beloved characters and intricate fantasy world were brought to the live-action medium.

• Building Berk – Walk onto the set of HOW TO TRAIN YOUR DRAGON and take in the scale, detail, and heart that went into building Berk.

• Dreaming Up the Dragons – A glimpse at the technology, artistry, and imagination involved in bringing life-like dragons to the screen.

• Fit for a Viking – Witness the elaborate transformations the cast made to embody the Vikings we see in the film.

• Forbidden Friendship with Introductions by Writer/Director Dean DeBlois – Watch Mason Thames perform the full Forbidden Friendship sequence with a puppeteer in the early stages of creating one of the film’s most iconic scenes.

• Test Drive with Introduction by Writer/Director Dean DeBlois – Hold on tight as we join Hiccup on his first flight with Toothless, and see the various elements that came together to construct the thrilling scene.

• Exploring the Isle of Berk at Epic Universe – Explore HOW TO TRAIN YOUR DRAGON – Isle of Berk and discover an island where Vikings and fire-breathing dragons exist together in harmony.

• Feature Commentary with Writer/Director Dean DeBlois

FILMMAKERS:
Cast: Mason Thames, Nico Parker, Gabriel Howell, Julian Dennison, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn, Peter Serafinowicz with Nick Frost and Gerard Butler
Casting By: Lucy Bevan _CSA
Music By: John Powell
Costume Designer: Lindsay Pugh
Edited By: Wyatt Smith _ACE
Production Designer: Dominic Watkins
Director of Photography: Bill Pope
Executive Producers: David Cain, Dean DeBlois, Chris Sanders, Doug Davison, Roy Lee, Michael Connolly
Produced By: Marc Platt _p.g.a., Adam Siegel _p.g.a.
Based On The Book By: Cressida Cowell
Screenplay By: Dean DeBlois
Directed By: Dean DeBlois

TECHNICAL INFORMATION 4K ULTRA HD:
Street Date: August 12, 2025
UPC Number: 191329279427 (US) / 191329279809 (CDN)
Layers: BD-100
Aspect Ratio: 2.39:1 & 1.78:1
Rating: Rated PG for sequences of intense action and peril
Video: HDR 10
Languages/Subtitles: English SDH, French Canadian and Latin American Spanish Subtitles
Sound: English (Dolby Atmos for Feature, Dolby Digital 2.0 for Bonus Content), French Canadian and Latin American Spanish and French Dolby Digital Plus 7.1
Run Time: 2 Hours, 5 Minutes

TECHNICAL INFORMATION BLU-RAY™:
Street Date: August 12, 2025
UPC Number: 191329275917 (US) / 191329275832 (CDN)
Layers: BD-50
Aspect Ratio: 2.39:1 & 1.78:1
Rating: Rated PG for sequences of intense action and peril
Languages/Subtitles: English SDH, French Canadian, and Latin American Spanish Subtitles
Sound: English Dolby Atmos and Dolby Digital 2.0, Spanish and French Dolby Digital Plus 7.1
Run Time: 2 Hours, 5 Minutes

TECHNICAL INFORMATION DVD:
Street Date: August 12, 2025
UPC Number: 191329275825 (US) / 191329275924 (CDN)
Layers: DVD-9
Aspect Ratio: 2.39:1 & 1.78:1
Rating: Rated PG for sequences of intense action and peril
Languages/Subtitles: English SDH, French Canadian, and Latin American Spanish Subtitles
Sound: English (Dolby Digital 5.1 for Feature, Dolby Digital 2.0 for Bonus Content), French Canadian and Latin American Spanish and French Dolby Digital 5.1
Run Time: 2 Hours, 5 Minutes