Préparez-vous à de nouvelles aventures rocambolesques en compagnie de 12 adorables sorcières. ININ, en collaboration avec le studio de développement et éditeur de jeux indépendants japonais Studio Siesta et Rocket Engine, annonce les dates de sortie de Cute ’Em Up Trouble Witches FINAL ! Épisode 01 : Daughters of Amalgam, disponible sur Nintendo Switch et PlayStation 4, le 15 décembre 2025.

Description :

Cute ‘Em Up ensorcelant : 12 sorcières dans un bullet hell chaotique !

Attrapez votre balai et cherchez les ennuis dans une aventure Cute ‘Em Up ensorcelante !

Sorti pour la première fois en 2007 par le créateur de Cotton Reboot! et après plus de 10 ans de développement et de mises à jour, Trouble Witches est aujourd’hui l’essence même du Cute ‘Em Up. Cette référence du genre fait son grand retour dans une nouvelle version plus fournie et magnifique que jamais grâce à Trouble Witches FINAL! Episode 01 Daughters of Amalgam!

Choisissez parmi 4 difficultés et mettez vos réflexes à l’épreuve à travers 6 différents niveaux de bullet hell remplis d’ennemis flamboyants et de pouvoirs magiques éblouissants. Incarnez 12 sorcières excentriques, chacune avec son propre familier et des capacités uniques. Chaque partie est une nouvelle expérience !

Suivez l’histoire de chaque sorcière à forte personnalité au travers de dialogues entièrement doublés en japonais et intégralement sous-titrés en anglais. De nombreux modes de jeu additionnels viennent apporter une variété sans précédent au jeu :

– Mode Arcade : la version standard de « Trouble Witches », disponible en 4 niveaux de difficulté.

– Mode Walpurgis Night : une expérience intense et chaotique avec de puissants ennemis.

– Mode Score Attack : Atteignez le plus haut score possible dans des parties de 2 ou 5 minutes.

– Mode Infini : Survivez le plus longtemps possible alors que la difficulté ne cesse d’augmenter.

– Mode Boss Attack : Enchaînez les boss dans une suite de duels intenses.

– Mode AC : Une réplique fidèle de la version arcade d’origine.

– Mode Entraînement : Apprenez à maîtriser les différentes mécaniques du jeu.

Également inclus dans cette version « finale » :

– D’adorables sorcières : incarnez 12 personnages différents avec compétences personnelles, attaques distinctives et familiers personnels, ouvrant la porte à des choix stratégiques complexes.

– Bullet Hell : Mettez vos réflexes à l’épreuve dans une véritable expérience « danmaku », l’enfer du shoot ’em up.

– Système de combat unique : Invoquez un cercle magique pour ralentir les tirs ennemis et les convertir en pièces d’or. Achetez des cartes magiques dans la boutique citrouille pour utiliser de puissantes capacités, comme faire disparaître tous les tirs ennemis de l’écran ou protéger votre sorcière.

– Visuels hauts en couleur : Les magnifiques personnages en 2D dessinés à la main viennent s’ajouter à des arrière-plans en 3D, pour le plus grand plaisir de vos yeux.

– DLC inclus : Contient tous les DLC disponibles dans les précédentes versions (Cotton disponible séparément).

– Rejouabilité sans fin : Grâce à 8 différents modes de jeu, les joueurs hardcore tout comme les joueurs occasionnels trouveront leur bonheur.

Vous êtes fan de bullet hell ou d’anime japonais ? Trouble Witches FINAL! Episode 01 Daughters of Amalgam est fait pour vous ! Cette référence du genre et enfin disponible dans sa meilleure version !

Voici le communiqué (en anglais) :

Stuttgart, Germany, November 28, 2025 – The wait is coming to an end! Get ready for more troublesome adventures with 12 adorable witches. ININ, in collaboration with Japanese indie game publisher/developer Studio Siesta and Rocket Engine, is delighted to announce the release dates for the Cute ’Em Up Trouble Witches FINAL! Episode 01 Daughters of Amalgam, coming to Nintendo Switch and PlayStation 4 this December.

The digital edition of Trouble Witches FINAL! Episode 01 Daughters of Amalgam will be launching on December 15 for Nintendo Switch and PlayStation 4 (fully playable on PlayStation 5).

What´s in the Physical Special Edition?

Ahead of the digital release, fans and collectors will be able to secure the Physical Special Edition, packed with exciting goodies! The official release date for this edition is set for December 9, and Pre-Orders are available until the release date at ININ.com.

Trouble Witches FINAL! Episode 01 Daughters of Amalgam – Special Edition contains:

Physical game for Nintendo Switch or PlayStation 4
Original Soundtrack featuring in-game music composed by Ina Kondo from Studio AiestA -> Click here to download an exclusive sample!
Full-Color History Artbook showcasing original and exclusive artwork -> Click here to download an exclusive sneak peek!
Digital download code for Cotton DLC – the sweets-hungry witch from the well-known Cotton series from Success Inc., as a character in the game

Originally released in 2007 by the developer of Cotton Reboot!, Trouble Witches has evolved into the ultimate Cute ‘Em Up experience after over a decade of development and updates. Now, in Trouble Witches FINAL! Episode 01 Daughters of Amalgam, this manic shooter returns with a visual overhaul, new game modes, and its most complete version ever.

Check out the features:

Adorable Witches: Play as 12 unique characters with distinctive abilities, attack styles, and magical familiars for endless strategic depth.
Bullet-Hell Gameplay: Experience exhilarating shoot ’em up action with extreme danmaku mechanics that will put your reflexes to the test.
Unique Combat System: Summon the Magic Circle to slow down enemy fire and convert bullets into gold coins. Spend your earnings at the Pumpkin Shop on Magic Cards that grant powerful abilities, clear bullets, and protect your witch from harm.
Vibrant Visuals: Stunning hand-drawn 2D character designs combined with beautifully reimagined 3D stage backgrounds for a fresh, eye-catching experience.
Complete DLC Pack: Includes all previously released DLC content (Cotton available separately).
Endless Replayability: Infinite fun for both casual and hardcore players, thanks to 8 different game modes.

Whether you’re a fan of fast-paced bullet-hell shoot ’em up or charming Japanese anime-inspired art styles, Trouble Witches FINAL! Episode 01 Daughters of Amalgam delivers the ultimate Cute ‘Em Up experience!