Démis de ses fonctions de capitaine de l'Entreprise suite à une bévue qui a malgré tout permis de sauver la vie de Spock, le Capitaine Kirk est assigné à l'enquête sur un attentat terroriste perpétré par John Harrison, un ancien membre de Starfleet, à Londres. Pour rattraper le fugitif, l'équipage de l'Entreprise se rend dans le territoire Klingon, où le moindre faux pas pourrait causer une guerre intergalactique. Une fois capturé, John Harrison révèle à Kirk des informations vitales pour la survie de l'équipage du vaisseau, ainsi que sa véritable identité. |